Cari tutti, come tutti gli anni mi è gradito farvi gli auguri in un momento che da millenni significa la liberazione dalla schiavitù.
Ogni tradizione celebra questo momento secondo propri riti, ma il concetto rimane lo stesso: passaggio da schiavitù a libertà.
Quest'anno celebrerò in modo irrituale la vigilia, essendo ospite di #ScalaMercalli, la trasmissione in onda in prima serata (21.30) su RAI3, parlando di rifiuti.
Perché dobbiamo cercare di liberarci dalla schiavitù dei rifiuti, dalla schiavitù delle discariche e delle persone che ci vivono dentro, soprattutto bambini, schiavi della malavita (ci sarà un bellissimo documentario dei pepinadores onduregni) per celebrare la libertà del riciclo, come una sorta di metempsicosi della materia.
Se non avete di meglio da fare vi aspetto sabato sera alle 21.30 si RAI3 #ScalaMercalli (http://www.scalamercalli.rai.it) .
Auguri
Roberto CAVALLO
Twitter: @errecavallo
Bonjour à tous, comme chaque année, je suis heureux de vous envoyer mes meilleurs voeux pour un moment célébré depuis des milliers d'années et qui signifie la libération de l'esclavage.
Chaque tradition célèbre ce moment à ça façon selon les rites, mais le concept reste le même: la transition de l'esclavage à la liberté.
Cette année, je célébrerai d'une façon particulière la veille, étant invité par #ScalaMercalli, la transmission diffusée en prime time (21h30) sur RAI 3, pour parler de déchets.
Parce que nous devrions essayer de nous libérer de l'esclavage des déchets, de l'esclavage des décharges et des gens qui y vivent, en particulier les enfants, esclaves de la mafia (il y aura un très beau documentaire de pepinadores Honduriens) pour célébrer la liberté du recyclage, comme une sorte de métempsycose de la matière.
Si vous n'avez rien mieux à faire, je vous attends le samedi soir à 21h30 pour RAI3 #ScalaMercalli (http://www.scalamercalli.rai.it).
Mes meilleurs Voeux
Roberto CAVALLO
Twitter: @errecavallo
Dear all, as every year, I am pleased to send you my best wishes in a time that for thousands of years has meant liberation from slavery.
Each tradition celebrates this time according to rites, but the concept remains the same: transition from slavery to freedom.
This year I will celebrate this moment in a rather irrituale way, being guest of #ScalaMercalli, TV programme aired in prime time (21:30) on RAI 3, talking about waste.
Because we should try to free ourselves from the bondage of waste, from the slavery of landfills and the people who live in them, especially children, slaves of the mafia (there will be a beautiful documentary of Honduran pepinadores) to celebrate the freedom of recycling, as a sort of metempsychosis of ressources.
If you have nothing better to do, I am waiting for you on Saturday evening at 21.30 for RAI3 #ScalaMercalli (http://www.scalamercalli.rai.it).
Best Wishes
Roberto CAVALLO
Twitter: @errecavallo
Post
Nessun commento:
Posta un commento